KO ‘OMO TE(177) y SHŌJŌ (178)
Material: Madera de ciprés pintada con pigmentos y tinta.
Autor: Kanaei Suzuki (taller Suzuki Nohmen Kobo).
2025 (177), 2022 (178), Nigata, Japón (ASIA)
Muchos consideran a los maestros mascareros japoneses como los mejores del Mundo. Una característica principal de las máscaras de Noh son sus expresiones faciales “intermedias”. Una máscara Noh bien tallada puede tener muchísimas expresiones dependiendo de la habilidad del intérprete. Están diseñadas para que toda la alegría, la ira, la tristeza y la felicidad de la evolución de la historia en la obra se puedan representar con una sola máscara. Por ejemplo, inclinar la máscara ligeramente hacia arriba (teras) dará como resultado una expresión alegre, mientras que inclinarla hacia abajo (kumorasu) expresará tristeza.
La materia prima tradicional para las máscaras de teatro Noh es la madera seca de cipreses Kiso, que tienen aproximadamente 200 años de vida. Todo el proceso se realiza a mano utilizando cinceles y excavando hasta un espesor de unos 5 mm.
La máscara de Ko ’omote es una máscara Noh muy representativa. Se puede decir que es el prototipo de la máscara de mujer joven y atractiva y expresa la pureza e inocencia de una virgen. La «ko» de Ko ‘omote significa «linda». Con esta máscara se puede representar prácticamente cualquier obra de Noh con una joven como protagonista.
Shōjō es un duende amante del sake que vive en el agua. Para reflejar la “alegría” del exceso de alcohol, las máscaras están pintadas de rojo, y los sombreros y los disfraces son también predominantemente rojos.
El creador de estas piezas les ha dado la forma utilizando la técnica men’uchi y con los cinceles del legendario maestro Usui. Para el color se ha aplicado gofun y pigmentos minerales mezclados con nikawa. Las cejas y el cabello están dibujados con tinta.
El teatro Nōgaku se remonta al siglo VII, cuando el Sangaku pasó de China a Japón. En aquella época, el término Sangaku comprendía varios tipos de representaciones con acrobacias, cantos, danzas, música y números cómicos. Con el tiempo, se fue adaptando al contexto social y asimilando otras formas de arte tradicionales.
En la actualidad, el Nōgaku es la forma principal de teatro japonés y abarca dos tipos de teatro, el Noh y el Kyōgen. Sus historias se inspiran a menudo en la literatura tradicional y fue inscrito por la UNESCO en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2008.
